-
1 завинчиваемый до отказа
подтянул до отказа; подтянутый до отказа — screwed down
завинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
Русско-английский новый политехнический словарь > завинчиваемый до отказа
-
2 завинчиваемый до отказа
Русско-английский словарь по машиностроению > завинчиваемый до отказа
-
3 завинчивать до отказа
1. screwed home[lang name="Russian"]завинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
[lang name="Russian"]подтянул до отказа; подтянутый до отказа — screwed down
[lang name="Russian"]завернул до отказа; завернутый до отказа — turned home
[lang name="Russian"]затянул до отказа; затянутый до отказа — turned home
[lang name="Russian"]загнал до отказа; загнанный до отказа — forced home
2. screw home[lang name="Russian"]забивал до отказа; забитый до отказа — driven home
3. screwing home -
4 завинчивать до отказа
1. screwed homeзабивал до отказа; забитый до отказа — driven home
2. screw homeзагнал до отказа; загнанный до отказа — forced home
затянул до отказа; затянутый до отказа — turned home
завернул до отказа; завернутый до отказа — turned home
3. screwing homeзавинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home
Русско-английский военно-политический словарь > завинчивать до отказа
-
5 завинчивание до отказа
Русско-английский новый политехнический словарь > завинчивание до отказа
-
6 в случае отказа
устойчивая неисправность; отказ — hard fault
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в случае отказа
-
7 завинчивать
гл. screw up, screw down, screw inзавинчивать; наглухо закрывать — screw up
Синонимический ряд:завертывать (глаг.) завертывать; закручиватьАнтонимический ряд: -
8 завинчивать
-
9 завинчивать
-
10 screwed
1. ввинтил; ввинченныйscrewed in — ввинтил; ввинченный
2. завинтил; завинченныйscrewed up — завинтил; завинченный
screwed down — завинтил; завинченный
screwed home — завинтил до отказа; завинченный до отказа
screwed up tight — завинтил до отказа; завинченный до отказа
3. завинчивал; завинчиваемый4. винтовой
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский